Download all the Healthy Eating Is In Store For You™ (HESY) educational program resources in English or French. View our Resources for Consumers or Resources for Health Professionals.
- V# ^0 U/ o# h7 _" @. I4 b7 ~
9 q$ ]. p) z1 n0 E; G7 B& VFor those with modem internet access, it will take several minutes to download these files due to the graphics.
4 Y+ u6 F* o% L
4 a% b6 T3 I/ Q- g% Q; |2 EResources for Consumers
! w( K, ]7 L# a' d
( d- N( H0 C. f    * Consumer Fact Sheets - A set of 6 fact sheets that will help the consumer read and apply the nutrition information on the food label.9 L; Q  @  }( u+ ?
2 Y1 L; o4 v, l+ Z1 v3 O4 F2 W- q
          o English colour | black and white
4 q' A; w: z7 W8 y5 F6 J) r$ t! ^  `5 J5 p          o Français en couleurs | en noir et blanc" |. `) L- ^2 `# P* F6 P0 m

# H, {. v& ^/ K9 B1 E5 i                + Fact Sheets in Chinese
  @, A, E  I$ _& o0 ]! w5 G# Q
) V1 N2 \" R- S& V5 b1 j                      # Chinese (simplified) and English colour | black and white
! [7 \* s0 R" ?# {" H, t                      # Chinese (traditional) and English colour | black and white
0 f% `0 L" t; t% _! i  t                      # Chinois (simplifié) et français en en couleurs | en noir et blanc9 B  \' R6 Q, y! o) e- ?9 z
                      # Chinois (traditionnel) et français en couleurs | en noir et blanc
$ {$ f+ ~  F# n4 V: J2 M+ @
) n5 [- T; e: w. p                + Fact Sheets in Punjabi" E# Q* u8 _' p

. ]" {: s" u" t, L1 }                      # Punjabi and English colour | black and white
) z. [5 a# F% m% t1 ~3 d" _                      # Punjabi et français en en couleurs | en noir et blanc
2 P" X# P& l# y/ [! ^# j6 V( A* l, u+ O3 C# y, b
                + Fact Sheets in Spanish
+ S! {- v. C0 R) ]  I6 e4 K# S7 O4 e9 i! _- f! m' M
                      # Spanish and English colour | black and white
1 B- j, I( |- z1 m                      # Espagnol et français en couleurs | en noir et blanc
3 T: y) N* K! g+ \  m1 s) T
5 e0 w5 c! }2 b6 C3 t    * FAQs - Four sheets of  "Frequently Asked Questions" about reading food labels.
1 ~: |, Y) p/ S7 ~' \+ s
8 D4 |3 i, E! c( }          o English colour | black and white
/ X2 T- |" ]8 S3 G5 m% }          o Français en couleurs | en noir et blanc
0 l8 j- e+ L1 P, L, F3 A( o
/ j3 h  H5 n' O& a' a  @$ e    * Consumer Brochure – A brief description of the Healthy Eating is in Store for You™ project and a sample of two of the fact sheets.& C7 g$ ]. O6 d  M& `/ W
2 h0 l( }& X: G1 }- z/ e/ ^' [% Q
          o English colour | black and white: G- z- Z% m$ W6 w; G+ P- s
          o Français en couleurs | en noir et blanc; H2 h8 F% P" H0 d% b' q

8 g! W0 s8 e. T, }Back to Top
3 X' }8 q/ w, z7 _/ Z
: E7 y4 l1 @2 O) |. {6 V7 N# DResources for Health Professionals" g& w( x  M) l
" R2 b5 }2 N" z7 P; [  S3 F6 B: }
    * Instructor Overview
+ A  A/ D: b% E! P. p( x
) {$ ^* A9 S. O          o English colour | black and white
9 S: Y! n% M& j" p7 _" P: h" U          o Français en couleurs | en noir et blanc
# \4 i7 w0 I( U( c; m8 J: M. m1 W5 Q# B" x, p
    * Instructor Overview Power Point Presentation
' g7 l' R5 i0 j2 k. N! h7 p1 c) u3 _5 j
          o English | Français- Q9 o9 X+ v, D5 s! Z- V: F1 t( R$ }
9 j5 w, h1 P4 y# g9 g' h
    * Instructor Guide
' `( U! E6 k0 S8 @) ]  i+ j; X2 q: `% e& g9 b8 ^
          o Introduction English | Français
0 J, |+ c2 _$ H) y; j          o Module I English | Français
: N8 C+ c3 F% y% r* T. s8 o          o Module II English | Français
$ ~/ ?  ^& p. x3 e          o Module Supplement - Diabetes English | Français0 O8 e2 V) z) g8 @
          o The Complete Instructor Guide ( High Bandwidth ) English | Français  `7 M/ H! Z. s1 C; w& v5 C; E
          o Instructor Presentation Sheets English | Français6 m1 j* @0 ^4 `1 ?  u) F
          o Workshop Facilitator Resources English | Français
, D0 G& o' c0 ?' R  U- G7 D$ }% n5 F3 [9 m, ]+ j
    * Consumer Activity Sheets0 ^  l; g2 ]) r- S" S3 g

+ ~& V$ |0 k) m. t# \          o English colour | black and white
# I( Z9 q8 [  p! J  p  ], F          o Français en couleurs | en noir et blanc4 G: H8 I  i5 u; Q* r

) V( e/ h7 I/ e    * Advertising Flyer for Educators and Retailers - A template that can be used if you are holding a food labelling event./ i- M9 {0 |4 g0 F

& `0 Y- @6 v+ e+ ^          o English colour | black and white3 Z' ~/ [+ o1 ?8 t  m2 J: F5 G+ c9 m
          o Français en couleurs | en noir et blanc
  ~/ Z3 `5 a' V* z" v: k! a5 I9 n1 |% ?# B1 ]
    * Northern Territories Newspapers Ad January 2004
: m$ }6 d& ?8 _+ e. [% z
: y% U4 s% q8 X6 X# V          o English | Inukitut
! x; |* h$ U3 [# [# ]' `% H( k* j: J2 [$ x# C- a$ e- r: @4 E
    * Add Value With In Store Education" T& F: m+ L. q# O( I1 E1 ?9 r' D- a
8 z) A" B$ ^2 Z" r, `2 x* E
          o English | Français! g7 }3 K& E8 d1 V" M$ ~; X
4 u. e+ x, J7 o9 ?
    * Fact and Activity Template (See page 6 – Instructor’s Guide/Introduction), t8 `4 o: ]( U- e. D

3 ]/ Q, \6 ~9 `& b, z          o English | Français
- j  ~4 P% i& {2 N
0 T3 v1 M  s# ^3 v% {5 |' BBack to Top
7 `. j# `' Z9 V7 i0 P; `& j4 Y, `+ k' l" P' i3 R, H' s
Note: Most of these program resources are in PDF format, and to view them you need a copy of Adobe Acrobat Reader.5 U7 x: g, Q6 M3 |
http://www.healthyeatingisinstore.ca/program_resources.asp

thankssssssssssss